Наталия (nnikolaevna75) wrote,
Наталия
nnikolaevna75

Петербургские трущобы

Помните, когда-то вышел на экраны сериал "Петербургские тайны" по роману Всеволода Крестовского "Петербургские трущобы"? Подбор актеров был весьма звездным: Федосеева-Шукшина, Яковлева, Розанова, Гундарева, Караченцов, Стеклов, Брусникин, Чонишвили и многие другие.

Наверное, именно тогда имя Крестовского получило широкую известность. На книжных прилавках появился двухтомный роман "Петербургские трущобы". При этом частенько слышалось, что роман этот очень тяжелый. Однако я все ж решила его прочесть. Что сказать? Конечно все очень индивидуально, язык романа не показался мне тяжелым. Прочла я его легко и быстро, однако психологически он оказался тяжелым, каким-то мрачным и безысходным.

Честная и правильная жизнь в России была верной дорогой к бедности. Как бы человек не старался, он медленно, но верно все более приближался к нищете. Этому же способствовало отсутствие нормально оплачиваемой работы, особенно для женщин. Для последних существовало поприще швеи, гувернантки, прислуги и... проститутки.

Зато как разнообразен мир жуликов и аферистов. Злобный мир с волчьим оскалом, когда нужно рвать, воровать, обманывать, мошенничать. Он охватывает всех: князей, мещан, бедняков, нищих. Как говорится, вор у вора, а заодно и у всех остальных.

Как-то передо мной встал вопрос о первом детективе в России. Когда родился у нас этот жанр. Помнится, мне говорили, что первый детектив у нас это "Преступление и наказание". При прочтении "Петербургских трущоб" мне подумалось, что это тоже отчасти детектив. Те же приемы, что и сейчас: подкуп свидетелей, лжесвидетельствование, оговор, устранение неугодных, фальсификация доказательств, продажные служки, незаконное лишение свободы, сфабрикованные уголовные дела и принятие решений в пользу знати.

Показалась любопытной отсылка на "статью 33 второй книги Законов уголовных: при равной степени достоверности законных свидетелей, в случае противоречия их, судья должен давать преимущество: мужчине перед женщиною, знатному перед незнатным, ученому перед неученым и духовному перед светским".

Наверное, самым простым было бы написать о различиях сериала и книги, Но... Как обычно сериал я толком не смотрела, выхватила несколько серий, пропустив начало и конец. Пришлось насесть на маму, которая долго отмахивалась, потом все-таки начала вспоминать сериал, заинтересовавшись расхождением телевизионной и книжной версий. В общих чертах у меня сложилось впечатление, что в сериале все поставлено с ног на голову. Это касается и судеб героев, и хронологии повествования.

Княжна Анна Чечевинская (обманутая любовница князя Шадурского) доживала свой век никому ненужной старухой. Если в сериале Яковлева даже вроде как карьеру в борделе сделала, то в книге она опустилась до самых низов, превратившись в пьяницу и нищенку.
"Представьте себе женскую головку, вконец обезображенную развратом, с двумя жидкими и тощими косицами, которые были переплетены с какими-то ленточками и двумя крысиными хвостиками болтались позади ушей, не достигая даже плеч; голову, с значительной лысиной посередине темени, на месте женского пробора, с морщинистым лбом, под которым, словно два каленые угля горели два черные глаза; эти глаза глубоко и грустно глядели из своих впадин, окруженные сухими, воспаленными веками и буроватыми подглазьями; во рту торчало только два-три зуба – остальные были искрошены скорбутом, и дряблая, морщинистая кожа на этом лице, несмотря на его худобу, казалась местами припухшей и имела какой-то странный, болезненный цвет, словно бы под нею зрел и наливался изжелта-зеленоватый нарыв. И это свойство ее выдавалось тем резче, чем более старуха старалась прикрыть его, обмазывая свое лицо толстым слоем белил и румян: последними для нее служила свекла, а роль первых исполнял, кажись, просто-напросто мел или крахмал, разведенный водою. Самодельные белила Чухи неровными и густыми пластами слоились на лбу, на щеках и подбородке, оставляя прочие части лица в их естественном виде.
Позднее было сказано, что ее ноздри сожрала болезнь.

Маша (дочь княжны Чечевинской, внебрачная дочь князя Шадурского и любовница молодого Шадурского) стала проституткой и умерла от чахотки.

Ваня (сын Морденко и княгини Шадурской) застрелился.

Княгиня Шадурская была залечена по заказу графа Каллаша до скорой смерти.

Младший князь Шадурский сел в тюрьму за махинации за границей, по возвращении в Россию женился на дочери золотопромышленника Шиншеева и жил в свое удовольствие.

Граф Каллаш (князь Чечевинский) был убит баронессой фон Дерринг (бывшая горничная княжны Чечевинской) и ее "братом".

Баронесса фон Дерринг с братом благополучно уехали из России за границу со всеми деньгами Шадурских.

Чета Бероевых покинула Родину и уехала в Америку.

Генеральша фон Шпильце ушла "на пенсию", завершив свою деятельность.

Если в сериале зло как-то наказано, а доброта торжествует, то прочитав роман понимаешь, что справедливости нет и никогда не будет. Под ее редкие всплески попадают невиновные, которые жестоко расплачиваются за чужие грехи, а доброта и наивность наказуемы. Может, потому роман и перекроили вдоль и поперек, чтобы убрать эту безыходность и беспросветность, и вселить в наши души веру в высшую справедливость.
Tags: книга, литература
Subscribe

  • Встречи и впечатления

    У нас держится минус, и кто как, а Наташенька вдруг решила наверстать всё упущенное по теме лыж. Первый выход был ужасным, как я и писала. Второй…

  • С окончанием зимы, фрэнды!

    Нам на прошлой неделе обещали оттепель, однако она не случилась. В Москве случилась, во Владимире судя по всему тоже случилась, а до нас 200 км не…

  • Бдительность лишней не бывает

    Телефон заверещал неожиданно. "Городской", отозвалось в голове. Почему он звонит? Организм никак не хотел просыпаться, а телефон продолжал звонить.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

  • Встречи и впечатления

    У нас держится минус, и кто как, а Наташенька вдруг решила наверстать всё упущенное по теме лыж. Первый выход был ужасным, как я и писала. Второй…

  • С окончанием зимы, фрэнды!

    Нам на прошлой неделе обещали оттепель, однако она не случилась. В Москве случилась, во Владимире судя по всему тоже случилась, а до нас 200 км не…

  • Бдительность лишней не бывает

    Телефон заверещал неожиданно. "Городской", отозвалось в голове. Почему он звонит? Организм никак не хотел просыпаться, а телефон продолжал звонить.…